м. 1) Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. 2) перен. Сфера чьего-л. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-л. партии, какого-л. государства.
ФАРВАТЕР м. морск. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск.
Фарватер — (голл. vaarwater, от varen – двигаться, плавать и water – вода) судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.
фарватер — -а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая и безопасная для прохода судов. Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру. □ Красные палки буйков, показывавшие фарватер, торчали из воды. Катаев, Белеет парус одинокий. [голл. vaarwater]
фарватер — Безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями, створными знаками, лазерными створами и т.
фарватер — орф. фарватер, -а
фарватер — Фарва́тер/.
фарватер — ФАРВАТЕР Безопасный путь прохождения судов, огражденный предостерегательными береговыми (створы, знаки) и плавучими (буи, вехи и т. п.) навигационными средствами. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
фарватер — (иноск.) — поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не тут то было — фарватер мелок! Стоп! и сижу на мели. М. Горький. Супруги Орловы. Ср.
фарватер — Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где vaarwater — сложение varen «плыть» и water «вода».
фарватер — ФАРВАТЕР [тэ], а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы).
фарватер — ФАРВ’АТЕР, фарфатера, ·муж. (·голланд. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). Плыть по фарватеру.
фарватер — ФАРВАТЕР [тэ], -а; м. [голл. vaarwater] Водный путь для безопасного прохода судов, отмеченный сигнальными знаками (вехами, бакенами и др.). Держаться фарватера. Сбиться с фарватера. Морской ф. Шхерный...
Фарватер — Слово, происходящее, по-видимому, от английского "fair water" — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства...
фарватер — Фарватера, м. [гол. vaarwater]. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.)
ФАРВАТЕР — ФАРВАТЕР (нидерл. vaarwater, от varen — плавать и water — вода) (судовой ход) — безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр.
фарватер — фарватер м. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. || Водный путь, безопасный для прохода судов и отмеченный специальными сигнальными знаками (бакенами, вехами и т.п.). 2. перен.
фарватер — фарва́тер уже в эпоху Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 304. Из нидерл. vааrwаtеr – то же, нж.-нем. fahrwater; см. Мёлен 221; Маценауэр 155; Христиани 39.
